こんなツイートを見たので、手元のたこぶね情報を整理してみました。
英語のwikiには「nautilusという単語はギリシア語のναυτίλοςから派生し、もともとタコであるArgonauta属のpaper nautilusesを指していた」とあります。1758年のリンネの本ではArgonautとNautilusとが別々に認識されていますが、依然としてargonautは（paper）nautilusと呼ばれることが多かったようです。こちら（★）に「ノーチラス号」にかんする面白い考察も。
日本において、たこぶねは古い書物にほとんど登場することなく、1712年の『和漢三才図会』に「思うに、津軽のタコである」と書かれてしまうほど珍しかった。もちろんこれは当時の博物学的水準において珍しいという意味で、リンネの弟子ツュンベリーの『江戸参府随行記』には1776年の江戸で越後のたこぶねをもらった（190頁）と記されていますし、シーボルトの『江戸参府紀行』にも1826年の長崎で見たたこぶねの話とその名の由来（125頁）が出てくるので、日本人が折々にたこぶねとつきあってきたのはたしかです。
下は豊富な図画が嬉しい名越左源太『南島雑話』のたこぶね（章魚舟）。東洋文庫で読めるのですけれど（たこぶね図は2巻の44頁）、図画はすべて白黒。奄美市立奄美博物館のサイト（★）だと天然色の写本が見られて感動します。
付記2点。東洋文庫『南島雑話』の校注では、たこぶねのことをわざわざ「オオムガイ」としてあり、他の注釈も少し不安。あと厳密な話をすれば、英語ではアオイガイ科のタコを総称してArgonautといい、リンネやツュンベリーの本に登場するのはたこぶね＝フネダコ（Argonauta hians）ではなくアオイ貝＝カイダコ（Argonauta argo）になります。アリストテレスが眺めていたのもアオイ貝＝カイダコです。でもカイダコとフネダコは、区別する必要があるの？ってくらい一緒。この辺、より正確なことを知るには、専門書を読まないといけない雰囲気です。
初版の楽譜に作者のマクダウェルが寄せているエピグラフには、『動物誌』のアリストテレスの記述が連想されて参ります。何よりもこの曲の曲想に、タコブネたちの不思議な一生――流転の回遊性が浮かんでくるように想えてきます。— KantaTerada (@cantillans) 2018年6月6日
英語のwikiには「nautilusという単語はギリシア語のναυτίλοςから派生し、もともとタコであるArgonauta属のpaper nautilusesを指していた」とあります。1758年のリンネの本ではArgonautとNautilusとが別々に認識されていますが、依然としてargonautは（paper）nautilusと呼ばれることが多かったようです。こちら（★）に「ノーチラス号」にかんする面白い考察も。
日本において、たこぶねは古い書物にほとんど登場することなく、1712年の『和漢三才図会』に「思うに、津軽のタコである」と書かれてしまうほど珍しかった。もちろんこれは当時の博物学的水準において珍しいという意味で、リンネの弟子ツュンベリーの『江戸参府随行記』には1776年の江戸で越後のたこぶねをもらった（190頁）と記されていますし、シーボルトの『江戸参府紀行』にも1826年の長崎で見たたこぶねの話とその名の由来（125頁）が出てくるので、日本人が折々にたこぶねとつきあってきたのはたしかです。
下は豊富な図画が嬉しい名越左源太『南島雑話』のたこぶね（章魚舟）。東洋文庫で読めるのですけれど（たこぶね図は2巻の44頁）、図画はすべて白黒。奄美市立奄美博物館のサイト（★）だと天然色の写本が見られて感動します。
付記2点。東洋文庫『南島雑話』の校注では、たこぶねのことをわざわざ「オオムガイ」としてあり、他の注釈も少し不安。あと厳密な話をすれば、英語ではアオイガイ科のタコを総称してArgonautといい、リンネやツュンベリーの本に登場するのはたこぶね＝フネダコ（Argonauta hians）ではなくアオイ貝＝カイダコ（Argonauta argo）になります。アリストテレスが眺めていたのもアオイ貝＝カイダコです。でもカイダコとフネダコは、区別する必要があるの？ってくらい一緒。この辺、より正確なことを知るには、専門書を読まないといけない雰囲気です。
