抽斗堂no34は白いガーゼの扇。いただきものです。広げるとふわふわして風のよう。机に置くと、扇よりも貝に似ています。
夏あふぎ夜半のとばりを鞣しけり 夜景
＊ ＊ ＊
小池純代にマラルメの「マラルメ夫人の扇」を長歌＆反歌のスタイルに翻案した遊戯があります。こんなの。
わたしの胸はことだまの 仮の住まひにすぎぬもの
わたしの妻はわたくしの 仮の宿りにすぎぬもの
過ぎてしまへば何もかも 仮でないものあらぬもの
＊
仮の吾妹（わぎも）のその手にゆるる仮の扇よわが心
この反歌は短歌（57577）ではなく都々逸（7775）になっているのですが、言の葉が扇のようにゆらゆらして見えて楽しい。都々逸って、ともすると最後の５音に尻切れとんぼの味が出ますよね。言い切らないうちに終わりが訪れた時は、少し切ない。
