春、君がために開く。

大西巨人の本で、ひさしぶりに亀井少琴の詩を読む。少琴は原采蘋と同じ年。父親同士（亀井昭陽・原古処）が親友だったせいで、二人は幼馴染として育っています。

扶桑第一梅　扶桑　第一の梅
今夜為君開　今夜　君がために開く
欲識花真意　花の真意を識（し）らんと欲せば
三更踏月来　三更　月を踏んで来たれ

少琴16歳にして、のちの夫となる三苫源吾(雷首)に送った誘いの詩。すごいなあ。扶桑は日本のこと。三更は午後11時または午前0時からの2時間。この詩、杜甫「客至」の前半4句を連想させます。

舎南舎北皆春水
但見群鷗日日来
花径不曽縁客掃
蓬門今始為君開

南も北も　家のまわりは
春の湧き水でいっぱいだ
眺めれば　かもめたちが　
日々その水にやってくる
これまで　花の小道を　　
客のために掃いたことはなく
いまはじめて　粗末な門を　　　
あなたのためにひらいている